“Œ‹ž@”‹´‚Ń„ƒ}ƒn@ƒI[ƒgƒoƒC@ƒoƒCƒN‚ð‚¨’T‚µ‚È‚çYSP”‹´’†‰›‚Å
YSP”‹´’†‰›@‚¨“XˆÄ“à YSP”‹´’†‰›@ŽæˆµŽÔŽí YSP”‹´’†‰›@ƒT[ƒrƒXˆÄ“à YSP”‹´’†‰›@ˆÀSƒTƒ|[ƒg YSP”‹´’†‰›@ƒXƒ^ƒbƒtÐ‰î YSP”‹´’†‰›@ƒCƒxƒ“ƒg•ŽŽæˆÄ“à YSP”‹´’†‰›@ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ˆÄ“à



MT-09 MT07 ƒgƒŠƒvƒ‹GET!ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“@ŠúŠÔ’†‚É‚²‰ž•å‚¢‚½‚¾‚­‚ƁA’Š‘I‚ō‹‰ØƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ª“–‚½‚éƒ`ƒƒƒ“ƒX!@ŠúŠÔ:2019”N7/1`9/30 „Ú×

ƒ}ƒWƒFƒXƒeƒBS —p•iƒN[ƒ|ƒ“ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“@ŠúŠÔ’†‚Ƀ}ƒWƒFƒXƒeƒBS‚ð‚²¬–ñ‚³‚ꂽ•û‚É10,800‰~•ªiÅžj‚̃N[ƒ|ƒ“ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgI
ŠúŠÔ:2019”N7/1`9/30 „Ú×

‚³‚ AƒxƒXƒgƒV[ƒYƒ“IV‚µ‚¢ˆ¤ŽÔ‚Æ‹¤‚É!q’á‹à—˜Ž©—R•ÔÏŒ^ƒ[ƒ“rYSPƒlƒIEƒoƒŠƒA‚Ô‚éƒvƒ‰ƒ“ƒ¿Å’·120‰ñ•¥‚¢I¡‚Ȃ炨“¾‚ÉGET!!
ŠúŠÔ:2019”N7/1`12/31 „Ú×

NEXCO“ñ—ÖŽÔETC/ETC2.0ŽÔÚŠí w“ü•¬ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“2019@ŽÔÚŠí‚̍w“ü‹àŠz‚©‚ç10,000‰~iÅžjŠ„ˆø@ŠúŠÔ :2019”N4ŒŽ1“úiŒŽj`2019”N7ŒŽ31“úi…j¦ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ŠúŠÔ’†‚Å‚àA35,000‘ä‚É“ž’BŽŸ‘æ’÷ØB„Ú×

ƒQƒbƒg!ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ ‘åŒ^Ž©“®“ñ—Ö–Æ‹–iATŒÀ’èŠÜ‚ށjŽæ“¾‚ðŒŸ“¢‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•û‚ɘN•ñ‚Å‚·B‚ ‚È‚½‚Ì–Æ‹–Žæ“¾”ï—p‚ðYSP‚ªƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·IŠúŠÔF2019”N3ŒŽ1“úi‹àj`2019”N8ŒŽ31“úi“yj‚²¬–ñŠúŒÀ 2019”N9ŒŽ30“úiŒŽj–˜@„Ú×

MT-10 ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒJƒXƒ^ƒ€ ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“I—·‚ð‚à‚Á‚ÆŠy‚µ‚Ý‚½‚¢ƒ‰ƒCƒ_[‚½‚¿‚ցIMT-10(STD)‚Ƀƒ“ƒOƒc[ƒŠƒ“ƒO‚ð‚³‚ç‚ɉõ“K‚É‚·‚é5“_ƒZƒbƒg‚ð‘•’…‚µ‚½ƒRƒ“ƒvƒŠ[ƒgŽÔ‚ðYSP“Œ‹žƒuƒƒbƒNŒÀ’è‚Å“Á•Ê”Ì”„I‚²D•]‚ɂ‚«ŠúŠÔ‰„’·’†IiÝŒÉŒÀ‚èj‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B





ŽŽæŽÔ
‘“àEŠCŠOŒü‚¯
ƒ‚ƒfƒ‹
VŽÔ3”N•ÛØ
‰„’·•ÛØ
”F’èE—D—Ç
’†ŒÃŽÔ
ƒXƒyƒVƒƒƒ‹
ƒ[ƒ“
–³§ŒÀ24ŽžŠÔ
ƒ[ƒhƒT[ƒrƒX
ƒXƒyƒVƒƒƒ‹
““ï•âž
ƒRƒ~ƒ…[ƒ^[
ƒ[ƒhƒT[ƒrƒX
E““ï•âž
ƒT[ƒrƒX
ƒlƒbƒgƒ[ƒN
ƒJƒtƒF
ƒc[ƒŠƒ“ƒO
ƒŒ[ƒXŠˆ“®
‰ž‰‡
ƒc[ƒŠƒ“ƒO
GET
ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX
ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“
CHALLENGE
TOURING

YSP”‹´’†‰›@Prince
ZŠ
F
§174-0051 “Œ‹ž“s”‹´‹æ¬“¤‘ò1-13-5-101
TEL
F
03-6454-9987
FAX
F
03-3960-9155
Eƒ[ƒ‹
F
yspprince@ma.point.ne.jp
‰c‹ÆŽžŠÔ
F
AM10:00`PM7:00
’è‹x“ú
F
–ˆTŒŽ—j“ú@‘æ2‰Î—j“ú
i‘æ2‰Î—j“ú‚ÍŒŽ‚É‚æ‚è•ÏX‚³‚¹‚Ä’¸‚­Ž–‚ª‚ ‚èAÚ‚µ‚­‚Í–ˆŒŽƒJƒŒƒ“ƒ_[‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢j
ŒÃ•¨‰c‹Æ–@‚ÉŠî‚­•\‹LF“Œ‹ž“sŒöˆÀˆÏˆõ‰ï‹–‰Â”ԍ†‘æ305550609054†
ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv@“Á’菤Žæˆø‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥‚ÉŠî‚­•\‹L@Š©—U•ûj@‰ïŽÐŠT—v
COPYRIGHT(C) YSP ITABASHI-CHUOU ALL RIGHTS RESERVED.